Estado de series + Reclutamiento + Planes

baiteta

¡Cayeron en el baiteo!

¡Nas! Quiero dar algunas noticias respecto a Bleach, la serie que hasta hace unos días se creía perdida.

Quizá nadie sabe por lo que hemos pasado, ni la razón por la que paramos de trabajarla, pero evidentemente fue por falta de staff que pudiese cubrir los puestos de revisión (QC). Hemos intentado reclutar personal interesado en el proyecto, pero ¿quién es tan loco como para embarcarse en algo tan largo? ¡¿Nadie, verdad?!

Por ello hacemos público el estado de la serie, para que se postulen los que quieran echar una mano, ya sea temporal o hasta el final.

La serie pasará por un proceso de remake, en el cual mejoraremos los subtítulos en castellano y agregaremos una pista en latino, además de algunas mejoras estéticas como tiempos y edición.

Compartimos con todos ustedes la tristeza de no poder ver terminada esta serie después de tres años, por lo que me disculpo. Me atrevería a decir que será un nuevo propósito de año, pero ¿qué podemos hacer en estos tiempos en los que ya nadie mira series de fansubs? La respuesta es fácil, tenemos que unirnos por un bien común.

Otra serie que tenemos un poco olvidada es Nanatsu no Taizai, la que corrió con otra suerte, sí hay QCers, pero la pereza ha ido más allá. Por lo tanto, estamos solicitando relevo para esos viejitos.

También está Boku no Hero (s1 y s2), una serie que manteníamos en secreto y que también es una colaboración con unos colegas que ni se imaginan. Este proyecto carece de una persona valiente y dispuesta a revisar.

Como pueden ver, no nos arrodillamos ni viendo la tempestad, pero todo tiene su límite, chicos, así que nos vemos en la necesidad de abrir el segundo reclutamiento oficial.

Traductores, correctores, timmers, editores, encoders, qcers y karaokers…, ¡sean bienvenidos!

¡Hasta la próxima!

Anuncios

9 pensamientos en “Estado de series + Reclutamiento + Planes

  1. Hola, sigue vivo el proyecto de blish? Soy un ex-traductor de otro fansub aunque seguramente el puesto ya lo tengan ocupado, no tengo experiencia con el QC pero les podria ayudar con eso en caso que nadie mas quiera/pueda

    Le gusta a 1 persona

    • Claro, compañero, siempre hay lugar en este fansub para formar parte, siempre y cuando tengas los conocimientos necesarios para quedarte. Bleach es una serie que no hemos dropeado, así que por lo tanto seguimos ocupando la ayuda.

      Contáctenos en nuestro discord, ahí cualquier persona de nuestro staff te atenderá y hablaremos más sobre el tema: https://discord.gg/7cK4S

      Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s