Iniciativa “Curradores”

Satte, satte, satte…! ¿Por dónde comenzamos? Bueno, creo que es mejor hacerlo desde el principio.

Aquí vamos:
Esta entrada es para complementar la que se hizo en Kanashii, acá. Y bueno, también para dar la bienvenida oficial al staff proveniente de allá que, en su momento, vamos a revelar.

Como ya se explicó, esta iniciativa es para volvernos un tanto más activos en lo que hacemos, así que ni se les pase por la cabeza que estamos cerca de perecer, porque esto apenas se pone bueno, prros.

Lo que hicimos fue prácticamente una mudanza y cambio de perspectivas, solo eso, pues mantendremos los proyectos hechos y por hacer en este antro, así como las respectivas etiquetas. Sí, lo que escucharon, vamos a seguir haciendo proyectos bajo la etiqueta de “Kanashii” y adoptaremos otras como “Karyoku”, que nos hubiese gustado utilizar en un joint, así como también la etiqueta puerca de “Oshiri” para los proyectos sucios e inclusive otras más, y finalmente la etiqueta de “Zenryoku” para los proyectos retards y que hacemos con mucho effort. 

Cada etiqueta es especial y la utilizaremos para un ámbito distinto de series, aunque después veremos cómo lo manejaremos.

Por ahora, solo puedo decirles que se avecina una fecha muy especial para nosotros y que traerá una que otra sorpresita consigo; aquellos que nos siguen desde hace tiempo sabrán de qué se trata, pero, para los que no tienen idea, solo esperen y verán. Aunque puedo adelantarles una cosa: ¡que habrán rilíses por doquier!

Y les digo de una vez que, todo el contenido que había en Kanashii, ahora también estará disponible en nuestra página para que puedan seguir disfrutándolo. Habrá remakes a BD’s para algunas series, reviviremos unas y planearemos otras cuántas.

— Un momento…, ¿acaso dije “página”?

Pues sí, ahora contamos con nueva página, en la cuál verán todo ese contenido del que hablo, así que vayan, toquen fuerte, pásenle y váyanse poniendo cómodos, pues como dije en el otro post: “esto apenas comienza”.

La página.

¡Andando!

Mahoutsukai no Yome

Empecemos esta entrada con una anécdota…

Cuenta la leyenda que, hace unos cuantos años, este fansub tenía otro nombre: Resurreción Fansub. Qué irónico, ¿no creen? Los años pasan, pero las costumbres quedan. En fin, vamos al meollo del asunto.

¡Por fin! De una vez por todas hemos acabado esta serie, misma que ha sido literalmente un dolor de cabeza para todos nosotros, pero que, como quien no quiere la cosa, damos hoy por finiquitada.

Continúa leyendo Mahoutsukai no Yome

4.° aniversario

Un año más de vida, un año más de muertos.

¿Qué podría decir…? Un día como hoy, hace cuatro años, y más o menos a estas mismas horas, este pequeño grupo que yo llamo “familia” emprendía un nuevo camino, uno en el que nunca imaginé que crearía fuertes lazos con esta gente a medida que convivía con ellos, y cómo no, también con ustedes. Me causa bastante conmoción el hecho de pensar que en un principio estábamos llenos de ideales y metas, aunque éramos más personas, teníamos esa esperanza de ver crecer día a día el fansub, pero creo que hasta hoy no lo hemos conseguido. Maldición, ¡qué impotencia!

No nos hemos rendido, claro. Aún somos varios los que seguimos remando, y digo “remando” porque este barco sigue flotando tristemente. Hoy nos queda el último suspiro y creo que con él podemos seguir adelante un poco más hasta lograr algo, ya veremos.

Ahora, haciendo a un lado el lloriqueo, aprovecharé el momento para soltar un pequeño spoiler nuestro, ya que mis compañeros no me están viendo en este instante y luego me pegan.

Continúa leyendo 4.° aniversario

Nanatsu no Bitoku

¡Porque todos lo pedían! Regresamos con más angelitas dispuestas a todo para encontrar al verdadero Mesías. Con este fabuloso pack angelical que los llevará hasta sus sueños más pervs, damos por concluido este proyecto que nos enseñó nuevos trucos a los pertenecientes al staff, y mucho entretenimiento por parte de las angelitas. Un proyecto más que Zenryoku logra completar (aunque los cortos no cuenten).

Los más observadores se habrán dado cuenta de que no hicimos karaokes, debido a que no conseguimos letras para hacerlos en su momento. Una vez que estas salgan, o las encontremos, podremos hacer un parche con los karas incluidos, y si se portan bien, hasta tener una versión BD (?).

Continúa leyendo Nanatsu no Bitoku

Mujaki no Rakuen

¡Nos volvemos a poner las pilas para traerles este placentero regalo!

Como sabrán, este proyecto se tomó hace mucho mucho tiempo, pero el anterior staff lo dejó pausado, casi hasta su olvido. Sin embargo, con la ayuda del staff actual, pudimos sacar adelante este proyecto lleno de erotismo.

Los buenos conocedores, sabrán que estas OVAs son bastante cachondas, así que prepárense para una buena dosis de perversión. No daré muchos detalles para que las disfruten mucho más. Cabe mencionar que las dos primeras tienen encode nuevo y fueron mejoradas en distintos aspectos.

Dejando de lado eso, queremos ratificar nuestro compromiso para con el fansub, y esto es prueba de ello. Este proyecto ha estado inactivo desde hace bastante, pero hemos sido capaces de sacarlo adelante. Tengo que agradecer a este grandioso staff, comprometido y con la vista puesta adelante.

¡Dicho esto, disfruten, que es noche de Mujaki!

Continúa leyendo Mujaki no Rakuen

Kimi no Na wa. (ft. Hakoniwa)

Oh, sí. Volvemos con algo nuevo, algo que hace no mucho comenzamos y que nos sorprende lo rápido y excelente que ha quedado.

Esta película no necesita presentación, o sea, es la película de anime más exitosa y famosa de los últimos años. Y aunque ya se encuentre en plataformas como Netflix, a nosotros nos importó un pepino; queríamos hacerla.

Esta es la primera, y les aseguro que no la última vez, que colaboramos con los chicos de Hakoniwa. Ha sido muy grato trabajar con ello, pero será más grato aún seguir colaborando para traerles más proyectos tan buenos como este.

En fin, gocen la película, así como nosotros gozamos hacerla.

Saludos y nos vemos muy pronto con más releases.

Continúa leyendo Kimi no Na wa. (ft. Hakoniwa)

3er aniversario y más Ballroom (15~17)

Y así, amigos, es como se logran tres años de existir sin terminar una serie formalmente (Tawawa no cuenta). Duele hacerse llamar fansub estando así. Pero no se desanimen, el pack que acompaña esta entrada anuncia la próxima conclusión de la serie más extensa que haya corregido hasta la fecha, y la corrección lleva terminada desde antes de que empezara el año, así que ya pronto le daremos carpetazo.

El 2017 fue un año muy valioso para todos los que conformamos este humilde equipo. Empezamos proyectos con la esperanza de demostrar lo mucho que hemos aprendido y mejorado. Y aunque no hemos publicado tantas cosas, no pueden negar que hemos estado más activos que nunca.

Este nuevo año pinta para ser el más épico en la historia de Zenryoku. Los miembros que lo conforman de verdad buscan que este fansub sea reconocido como una de las mejores opciones para ver anime subtitulado al español latino. No queremos ser llamados los mejores, porque para eso, tendríamos que ser lo únicos que sigan haciendo esto. Nadie comienza siendo bueno, y todo el tiempo se aprende algo nuevo. Frustra en ocasiones darte cuenta de que no es suficiente para decir que “quedó excelente”, pero debemos intentarlo, terminarlo con las habilidades que en ese momento tenemos y hacerlo lo mejor que podamos. Eso mismo estamos haciendo ahora. Basta de quejas, porque así nunca nos sentiremos orgullosos cuando volteemos al pasado y veamos todo lo que hicimos, sea mucho o poco. Tenemos que disfrutar cada maldito segundo de nuestro tiempo invertido en esto, tenemos que hacer que valga la pena. Dejar una marca, una buena marca.

Muchas gracias por todo el apoyo y la paciencia que han tenido con nosotros. Y con la pura neta se los digo, apenas estamos comenzando.

“De fans para fans, no vender ni alquilar”.

Continúa leyendo 3er aniversario y más Ballroom (15~17)

¡Feliz Año!

Un nuevo año ha llegado, y el tiempo fue corto para cumplir con lo que queríamos,  pero seguimos aquí, trabajando por este mundillo que agoniza, donde solo unos pocos pueden hacer la diferencia.

Este año estuvo lleno de alegría, desilusiones, peleas y conflictos, pero solo fueron los obstáculos del camino para obtener la unidad y el entendimiento común. Aun así, es parte de la historia de este fansub, es por eso que queremos despedirlo con honor, dándole la bienvenida a este nuevo año, con nuevas metas, nuevos logros por llevar. Ahora somos un equipo más dedicado, más decidido y más unido.

Queremos que este 2018 esté lleno de publicaciones y nos vaya mejor que el año anterior. Tenemos varias cosas en el horno en este momento, así que esperamos que puedan ver luz a su debido momento.

No me queda más que despedirme deseándoles un feliz Año Nuevo y un venturoso 2018, deseo que la prosperidad y la abundancia encuentre el camino hacia ustedes.

Y para que la llegada de este nuevo año no pase por debajo de la mesa, les traemos un pequeño obsequio: los episodios 13 y 14 de Ballroom. Reciban el año bailando, cantando, hagan todos esos rituales de Año Nuevo y gocen a montón porque la vida es una sola.

Continúa leyendo ¡Feliz Año!

¡Feliz Navidad!

Desde Zenryoku Fansub queremos desearles una Feliz Navidad, que hoy sea un día de prosperidad para todos y que el espíritu de la Navidad regocije sus corazones. Celebren como ningún otro día y coman a montón.

Para no hacer un post de pocas palabras, quisiera avanzar que en los próximos días nos pondremos al corriente con las series que hemos tomado, pues como sabrán, Ballroom terminó el pasado sábado y estamos trabajando arduamente para seguir adelante con esta serie. Por otro lado, Mahoutsukai no Yome está bien encaminada, pronto avanzaremos con más actualizaciones.

Como el que mucho habla poco hace, no me queda más que darle las gracias por la preferencia y su solemne confianza. ¡Espero leernos pronto!

Ballroom e Youkoso – 01~12 (Resubida)

¡Así es, resucitamos una vez más de las cenizas como el ave Fénix!
Mucho pasó para llegar a este día, tuvimos algunos inconvenientes que causaron el retraso del proyecto, pero volvemos con un episodio más para todos esos fanes de los cuellos de jirafas.

En este heat, nuestro protagonista arribará a una nueva etapa, aún desconociendo lo que el destino le deparará. También veremos a Sengoku deslumbrarnos son su sensual compañera baile, y conoceremos a una nueva dulzura que nos dejará enamorados con su personalidad. (?) Sin mencionar que tendremos a nuestra supersexy forever beauty Shizuru dando apoyo moral. ¡Tan bella como siempre!

Aprovechamos la ocasión para compilar todos los episodios en un solo torrent y así poder mantener el orden.

Quiero dedicar unas pocas palabras a todo el staff detrás de este proyecto para ratificar mi completo agradecimiento en no abandonar por más difícil que sea, y también agradecer personalmente a kstng, quien ayudó a este servidor a avanzar enseñándole algunos trucos. Vayan a Yashiro y salúdenlo de mi parte.

Dicho esto, espero que disfruten del episodio.

Continúa leyendo Ballroom e Youkoso – 01~12 (Resubida)